周子横山隐,开门临城隅。
Zhōuzi héngshān yǐn, kāimén lín chéng yú.
连峰入户牖,胜概凌方壶。
Lián fēng rù hùyǒu, shèng gài líng fāng hú.
时作白纻词,放歌丹阳湖。
Shí zuò bái zhù cí, fànggē dānyáng hú.
水色傲溟渤,川光秀菰蒲。
Shuǐsè ào míng bó, chuān guāngxiù gū pú.
当其得意时,心与天壤俱。
Dāng qí déyì shí, xīn yǔ tiānrǎng jù.
闲云随舒卷,安识身有无。
Xián yún suí shūjuǎn, ān shì shēn yǒu wú.
抱石耻献玉,沉泉笑探珠。
Bàoshí chǐ xiàn yù, chén quán xiào tàn zhū.
羽化如可作,相携上清都。
Yǔhuà rú kě zuò, xiāng xié shàng qīng dōu.